女高校生友繪是知名料亭的接班人，
為了學校園遊會的吃食採辦任務，
並向第一代女將祖母證明自己能獨當一面，
與夥伴們在各方親友協助下，走訪各臺北各處名家、餐廳
她們突破重重難關，齊聚各方料理，
跨越國界的美食大放異彩，
讓共襄盛舉的人們讚嘆不已……
近日關於《Ｃ.Ｃ.Ｃ.》的相關事件，引起許多人對台灣漫畫的興趣，在此且讓我跟個風，寫一寫這本描寫日治時代台灣飲食的漫畫。
本作的主角「友繪」是日治時代台北知名料亭「小梅屋」的第三代接班人。說到料亭，如果常看日劇的人應該會比較清楚，簡單來說就是高級的日式餐廳，但因為其具有隱密性，因此許多政商名流會選在料亭談論秘密。本作的「小梅屋」亦有所本，並非作者虛構，詳情可以參看漫畫最後的解說。
雖然我常看料理節目，卻很少看料理漫畫，因此我其實不太清楚料理漫畫到底應該如何呈現，然而若就本作的內容來看，大概可以明白美食漫畫的魅力所在。本作極盡所能地描繪各項料理，有些甚至還附上製作過程。
儘管相較於現代照片或影片紀錄，單以黑白畫面呈現相對簡陋，但漫畫的魅力本就不是完全寫實，而是誘發讀者對這道料理的興趣，甚至是食慾。在這一點上，這部作品算是相當成功。
除了料理本身，本作中也不時穿插關於日、台飲食文化的差異，例如日本人和台灣人吃便當／飯包的習慣，使用的食材與調味的差異等等。故事中也出現幾間只要提到日治台北飲食就會提到的店家，例如帝國鐵道旅館。不論是食物本身、飲食文化、或是相關店鋪，都能夠體會出作者考據之嚴實，也因為嚴謹的考據，從而凸顯作品的有趣之處。
然而，有優點必然有缺點，我認為這部作品最大的問題在於它的故事。倒不是說故事不好，這種想藉由某種事件證明自己的成長故事，一直以來都是熱門題材，但這部作品的問題在於推進的過程太過平順，沒有什麼太大的波折，造成故事本身缺乏明確的記憶點。雖然是料理漫畫，但似乎有點太過側重於「料理」這部份了。
關於這一點，單行本附的番外篇就好很多，因此我相當期待作者接下來的作品。於此同時，也希望台灣的大眾文學、漫畫產業能夠逐日發展，終有一天，台灣作家的熱門書籍不再是萬綠叢中一點紅，而是能與翻譯作品分庭抗禮。
作品資訊：
書名：《友繪的小梅屋記事簿》
作者：清水 ／ 協力：三色坊Haku
出版社：蓋亞文化
書系：畫話本
－－－－－－－－－－
線上閱讀：C.C.C.創作集網路平台
沒有留言:
張貼留言