[品書] 008.《捕鼠器》

根據倫敦警察廳報導，此一命案發生在柏丁頓區，斑鳩街二十四號。被殺的女子名叫摩琳．賴洪。警方偵辦這起兇殺案，正積極約談附近一名男子。他身穿深色大衣，圍淺色圍巾，戴氈帽。

犯罪現場找到一本記事簿，記事簿上寫著兩個地址。一個是斑鳩街二十四號，另一個是「蒙克斯維爾莊園」。在兩個地址下面寫著「三隻瞎眼老鼠」，而且在那女人的屍體上有一張紙，寫著「這是第一個」，在字下面畫了三隻小老鼠及一小節樂譜。樂譜是兒歌〈三隻瞎眼老鼠〉的曲調。「三隻瞎眼老鼠，看牠們怎麼跑，牠們都追逐那農夫的妻子……」

提到阿嘉莎‧克莉絲蒂，我相信很多人腦中都會浮現出許多經典名著和人物，不過我們今天要看的，是克莉絲蒂在小說以外的成就，也就是這部經典的推理劇本──《捕鼠器》

我看過的劇本雖然不多，但類型應該橫跨許多領域，從古希臘到現代劇場都略有涉獵，但這部作品應該是我看過的唯一一部推理劇。我不太確定推理劇本這麼少的原因是什麼，但我想這幾年推理劇在台灣稍有成績，或許戲劇圈也可以考慮將這齣戲搬上舞台？

不過要將這齣戲搬上舞台的難度不小，雖然整齣戲只有唯一的一個景，但作者將這個做為故事主場景的大廳描繪的鉅細靡遺，這或許是受到十九世紀末開始的寫實主義所影響。想要演出這個劇本，還得想辦法在舞台上搭出一座英國式莊園的大廳，光是想像就知道是個浩大的工程。

如果就故事結構來分析，這部作品其實是相當典型的暴風雨山莊，描述改建為旅館的蒙克斯維爾莊園在開幕首日的客人中，混入了一位在倫敦犯下殺人案的兇手，在大雪阻隔交通與其他聯絡方式的莊園中，卻發生了另一起殺人案。

除了這種典型的暴風雨山莊外，作者也插入了童謠殺人的元素，英國童謠《三隻瞎眼老鼠》貫穿全劇，預示接下來的殺人行為。相信熟讀推理小說的人們，一定對這些元素不陌生，但卻鮮少在劇本或舞台上見到吧？

作者在塑造角色方面也毫不馬虎，雖然一個戲劇角色的完成除了劇作家外，還需要導演和演員的共同努力，但劇作家透過劇本給出的輪廓如果不夠明確，有時候反而會壞了整齣戲。在這一點上，作者拿捏得相當好，在角色出場的同時，利用舞台指示和台詞快速建構角色的輪廓，體現一流作家的功力。

要說這部作品有沒有缺點，那答案絕對是肯定的。就我來說，我認為故事最後的翻轉有些突兀，雖然就合理性來說沒有問題，但總有種太過突然的感覺。其次，礙於表現形式，搜查過程大多是以口頭詢問為主，缺乏物證方面的描述，可能有人會因此無法接受這個結局。第三，雖然這並不太重要，但故事中有幾個人物的故事和背景並沒有完全揭露，有點可惜。

簡言之，這部作品我個人還是相當喜歡，不只因為它是由阿嘉莎‧克莉絲蒂所寫，還因為它是一部優秀的好劇本，一個優秀的推理故事。我個人深切希望，或許哪一天，能夠在台灣的表演舞台上，由台灣的表演團體演出這個劇本。

當然，如果台灣能夠產出屬於自己的推理劇本，那更是再好不過了！

＊本書已絕版，想看的可以去圖書館找找看，或是看看出版社願不願意再版。