曾經暢銷的推理小說作家如今寫不出半點有趣的文字，在家靠太太養的他，只好幫忙到菜市場買菜，豈料上得了廳堂卻進不了廚房的大作家，對買菜根本一竅不通，不但蝦子秤錯了斤兩，還無故被牽連進攤販遇襲的意外。
注意！以下有雷。
本作收錄在《偵探在菜市場裡迷了路（第十八屆台灣推理作家協會徵文獎作品集）》，是全書的開篇之作，作者是來自馬來西亞的作者牛小流。
在開始討論作品之前先說一句，今年入圍的作品們特色都很鮮明，幾乎一眼就能看出作者是哪裡人。翻開本作書頁，迎面而來就是濃濃的馬來西亞風情，包含日常生活的用字遣詞、不同民族間的關係、與宗教上的差異。
本作的人物很多，如果就三萬字的短篇來看其實是有點太多了，但作者很巧妙地將所有人都貼上一個標籤，賣蝦的「蝦佬」、賣椰漿的「星爺」、賣雜貨的「成哥」、市場負責人「拿督李」等等，利用綽號快速將人物定型，讓讀者不會在這些人物上花太多心思，以至於分散故事的焦點。
但人物過多的結果卻造成除了主角賴維衷之外，其他人都顯得太過平面，雖然不至於認不出誰是誰，但每個人都只是驚鴻一瞥，比起活生生的人，更像是遊戲裡的NPC。只能說畢竟現場是菜市場，人物當然不可能像暴風雨山莊那樣限縮到某種程度了。
推理故事裡的另一個核心就是詭計。這篇作品的核心詭計是蝦佬遇襲的密室詭計，但除此之外，作者還將好幾個不同的日常之謎和這個密室詭計直接或間接的串連起來。比如促使賴維衷重新回到菜市場的一百克蝦之謎、雞佬的過度反應之謎、菜市場詭異氣氛之謎等等，這些放出去的線最後也都收了回來（收得好不好是另一回事）。唯一沒有解釋的大概只有蝦佬為什麼沒有發現電子秤壞掉這件事，不過這也無傷大雅……吧？
只是在這個詭計中，還是有幾點讓我稍微感到困惑。首先是冷藏室的商品排列方式，故事中提到藥材店和雜貨店的商品都是依重量分類包裝，我畢竟市場上的少，在我有限的經驗裡，台灣的藥材店和雜貨店好像都不會這麼做，無法和我個人的生活經驗連結。
其次是凶器的部分，我雖然不抽菸，但也沒收過學生的菸，對於一包菸，乃至於一條菸的重量有所了解，而作為凶器的那條私菸，究竟要怎麼包才有辦法把人打暈？再來是營業用冰箱，現在的營業用冰箱有辦法用一張貼紙就讓冰箱的照明失靈嗎？
最後，作者在寫作過程中可能有將某些段落的順序調換過，但是卻沒有仔細檢查前後接續的問題，導致「豬肉攤老闆不能出現在冷藏室」這個訊息出現後，卻沒有馬上告知原因，造成一點閱讀上的小障礙。再來是第42頁倒數第七行的那句「說起來……扛箱子去架子。」推測應該是要講起重機的事，但和前面一段卻對不上。
總而言之，這是部相當有趣的作品，對身在台灣的我來說洋溢著些許的異國風味。或許對常上市場的人們來說，馬來西亞的市場風貌和台灣也有幾分相似之處也說不定。
沒有留言:
張貼留言